ความหมายของกามเทพในละครเกาหลีเรื่อง Revenant

หลายๆ คนคงจะคุ้นเคยกับคิวปิด (Cupid) นางฟ้าตัวน้อยๆ น่ารักซึ่งถูกจดจำในวันแห่งความรัก (วันวาเลนไทน์) เพราะเชื่อกันว่าเด็กชายผมสีทอง รูปร่างอ้วนท้วน ใบหน้าน่ารักมีปีก คันธนูและลูกศรสีทอง อาวุธที่ใช้สร้างแรงบันดาลใจความรักให้กับผู้คน กามเทพจบลงอย่างไร ซีรีส์ Revenant ลึกลับ?

กามเทพน้อย เป็นกามเทพของชาวกรีก มีชื่อเรียกว่า อีรอส (Eros) แปลว่า ความรัก ความปรารถนา ตามตำนาน คิวปิดเป็นบุตรของเทพีอโฟรไดต์หรือวีนัส (วีนัส) เทพีแห่งความงามและเทพเจ้าสงคราม แอรีส (Ares) หรือดาวอังคาร (Mars) ในการยิงธนูเพื่อก่อให้เกิดความรักหรืออีกทางหนึ่งที่หลายคนอาจยังไม่รู้ว่ากามเทพสามารถยิงธนูเพื่อทำให้คนหรือเทพเป้าหมาย สัมผัสความขมขื่นของชีวิต

ภาพกามเทพในตำนานเทพเจ้ากรีกตอนต้น จะถูกนำเสนอเป็นภาพวาดและประติมากรรมของชายหนุ่มรูปหล่อ เขาไม่ใช่เด็กอ้วนที่เราคุ้นเคยในทุกวันนี้ หลังจากอ่านมาถึงตรงนี้ ก็เพียงพอที่จะเกี่ยวข้องกับวิญญาณชั่วร้ายที่วิญญาณสร้างขึ้น เพื่อที่จะได้เป็นผีประจำตระกูลที่ชื่อว่า “เอยฮยางยี” บ้างล่ะ?

ฉันไม่แน่ใจว่ามันเป็นความตั้งใจของผู้กำกับหรือผู้เขียนเรื่องนี้ ที่ทำให้ภาพลักษณ์ของกามเทพเป็นที่ซ่อนตัวของวิญญาณร้าย (นิ้วชี้ซ้ายของ ฮยางยี) ถ้าให้อธิบายความรู้สึกที่ได้ชมฉากนี้ รูปกามเทพค่อนข้างเป็นการล้อเลียนสัญลักษณ์ของการดำรงอยู่ของ Hyang Yi แม้ว่าตัวเขาเองจะเสียชีวิตไปแล้วก็ตาม

• คิวปิดสามารถยิงธนูทำให้คนได้ หรือเทพเป้าหมาย สัมผัสความขมขื่นของชีวิต ในขณะที่ ลีฮยังฮี สามารถสนองความต้องการของร่างกายที่ถูกครอบงำได้ ช่วยบันดาลความมั่งคั่ง (ปู่ย่าตายาย และพ่อของครูยอมแฮซัง) หรือไม่ตาบอดสนิท (ครูกูคังโม พ่อของกูซานยัง) แต่ต้องแลกกับการสูญเสียคนที่รักหรือความเกลียดชังลึกๆ ข้างใน ด้วยตัวเองแทน ทำลายศัตรูที่อยู่รอบ ๆ ตัวเขา นั่นคือราคาที่ต้องจ่ายให้กับผีร้าย!!!

• Lee Hyang Yi เสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น คุณยายของอาจารย์ซ่อนตัวตนของเธอเอาไว้จริงๆ ของฮยางอีมาตลอดทั้งกูซันยอง อาจารย์ยม และรุ่นพี่ลีฮงแซที่เข้ามาตามหาตัวตนของผีผม เลยเข้าใจว่าคือ “อิโมกดัน” เด็กสาวที่หายตัวไปจากหมู่บ้าน จางจินรี ในปี พ.ศ. 2501 จากการค้นหาในหนังสือพิมพ์ ส่วนตัวผมว่าก็คล้ายๆกับกามเทพที่เป็นชายหนุ่มที่ตำนานความรักแทบไม่สมหวังเลย แต่วรรณคดีกรีกกลับพรรณนากามเทพในรูปของ “เด็ก” แทน จนกลายเป็นภาพที่เราเห็นในปัจจุบัน ราวกับว่าตัวตนของคิวปิดถูกบิดเบือนเพื่อทำให้ผู้คนเข้าใจผิด

• คิวปิดเป็นบุตรของเทพีอโฟรไดท์ อาโฟรสในภาษากรีกแปลว่า “ฟองสบู่” บ้านเกิดของเทพธิดาอยู่ในทะเลใกล้เกาะไซเธอรา ใน Revenant นั้น Lee Hyang-yi และ Im-kdan เป็นลูกสาวของชาวประมง (Seaside Village)

“วางไว้ในที่ที่มองเห็นได้เสมอ แต่ต้องเป็นสถานที่ที่ไม่มีใครหาเจอ”

คำพูดของคนทรงที่สั่งให้ยายของอาจยมซ่อนสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ผีสิงที่สร้างขึ้นเพื่อสนองความมั่งคั่งของครอบครัว คุณยายของอาจยมเลือกที่จะเก็บภาพกามเทพไว้ด้านหลังห้องโถงใหญ่ของบ้าน

• เบื้องหลังกามเทพ กามเทพตัวน้อยน่ารักชูนิ้วชี้ซ้ายด้วยสีหน้าขี้เล่น ประมาณว่า “อย่าบอกใครเลยว่าคุณกำลังมองหาอะไรอยู่ที่นี่” “กามเทพแห่งความรักที่ผู้อื่นสมหวัง แต่ฉัน (ฮยางยี) ไม่ได้รับความรักเลย “

• ตัวบ้านตกแต่งหรูหราสไตล์ตะวันตก บ่งบอกถึงฐานะมั่งคั่งแต่กลับใช้ไสยศาสตร์แลกกับภาพที่เคยเห็นมาก่อน คาดว่ายุคสมัยจะเปลี่ยนไปอย่างไร ความเชื่อพื้นบ้าน. พลังลึกลับยังคงอยู่ควบคู่ไปกับความทันสมัยราวกับว่าเป็นโลกคู่ขนาน แนวคิดนี้เป็นเอกลักษณ์ของงานเขียนของ ‘คิมอึนฮี’ ผู้เขียนเรื่องนี้

• สงสัยว่าทำไมนิ้วชี้ข้างซ้าย?

ไม่แน่ใจว่าซีรีส์ได้กล่าวถึงประเด็นนี้หรือไม่ แต่เราหาไม่เจอ สงสัยน่าจะมาจากความเชื่อและความนิยมในการสวมแหวนครับ หากต้องการความมั่งคั่ง ให้สวมไว้ที่นิ้วชี้ แต่หากต้องการพลังในการทำงานให้วางนิ้วชี้ไว้ทางด้านขวา เหมือนเราชี้นิ้วไปที่คนอื่น

Revenant 12 ตอนบน Disney+ ดาราดัง

หลายๆ คนคงจะคุ้นเคยกับคิวปิด (Cupid) นางฟ้าตัวน้อยๆ น่า…